小野麗花是本身是黑色的小野花。好像很粗生的每天在路旁等待著。
當有人發現它，它就會變成粉紅色。
可是因為它們是怪物的關係，不是每個人都可以看得見它們。
有時候，小野麗花等到枯萎也沒有被人看過一眼！甚至枯萎了也沒有人知道！
因為它依然還是黑色的！
The little black monster flowers are strong. They waiting on the roadside everyday.
When someone finds it, it will turn pink.
Unfortunately they are monster, not everyone can see them.
Sometimes, nobody see the little black monster flowers until they wilted.
No one knows even they wilted !
Because the little black monster flowers still in black colour!
外星咩咩能看得見小野麗花。不過～因為大家同屬於怪物類！
所以外星咩咩也只能看見黑色的小野麗花。而小野麗花非常羨慕外星咩咩的粉紅頭⋯⋯
Alien XX can see the little black monster flowers.
They are both monster!
Alien XX can only see the little black monster flowers in black colour.
The little black monster flowers envy Alien XX pink head ⋯ ⋯
沒錯！超人帥哥可以看到怪物小野麗花。不過啦～超人也是外星人啦！
所以在超人帥哥面前小野麗花也不能變成粉紅色！
而小野麗花有點羨慕超人正在穿著的紅色內褲～小野麗花覺得如果換成粉紅色會更帥
Yes! Superman can see the monster but Superman is also an alien!
So the little black monster flower can not turn pink in front of Superman !
The little black monster flower envy Superman red panties ~
The little black monster flower think he will be more handsome if his red panties
replaced by a pink panties.
黑白色的小狗，每天散步時都會陪伴小野麗花一會兒。
表演接球也順便幫忙令土壤肥沃一點。
The little Boston Terrier walk every day.
It will accompany the little black monster flower for a while.
Performing catching the ball and also help to make the soil fertile.
其實～有幾次，小野麗花差一點就自己變成了粉紅色。
其中有一次是某個週末，聽到停泊在路旁的黑色汽車播放著Stevie Wonder的歌。
In fact - there are several times, the little black monster flower was almost turn itself into pink.
There once in a weekend, the little black monster flower
heard a black car parked in the street playing Stevie Wonder song.
今天烏鴉從遠方帶來了一粒好漂亮的粉紅色的如寶石一般閃亮亮的糖果給小野麗花。
烏鴉希望飄散著士多啤梨氣味的糖果溶化在地上後，能讓小野麗花變成粉紅色。
Today a crow brings a beautiful pink sparkling jewel-like candy
to the little black monster flower from far away.
The crow hope after the candy with the smell of strawberry melts in the ground,
the little black monster flower can turns into pink colour.
待續......
to be continue......
沒有留言:
發佈留言